She had a warrior’s heart but the gods in their blind malice had given her the feeble body of a woman